Ãæ³²ÀÇ °ÇÃà

ÀüÅë°ÇÃà °øÁÖ-02

Âü°í¹®Çå; Çѱ¹°ü±¤°ø»ç Ȩ»çÀÌÆ®, °øÁÖ¹Ú¹°°ü Ȩ»çÀÌÆ®, ±¹°¡¹®È­À¯»ê Á¾ÇÕÁ¤º¸»çÀÌÆ®

  

021 
¼±È­´ç(à¾ûùÓÑ)
Seonhwadang

 

´ë Áö À§ Ä¡ ; °øÁֽà ¿õÁøµ¿ 332-9
Áö ¿ª Áö ±¸ ; ÀϹÝÁÖ°ÅÁö¿ª

±¸          Á¶ ; ¸ñ±¸Á¶
¹®È­ÀçÁöÁ¤ ; Ãæ³² À¯Çü¹®È­Àç Á¦92È£

ÁØ °ø ³â µµ ; 1706³â(¼÷Á¾ 32³â) Áß°Ç, 1988³â À̰Ç

 ÃæÃ»°¨¿µÀÇ °ü¾Æ·Î »ç¿ëµÇ¾ú´ø °Ç¹°·Î ÃæÃ»µµ °üÂû»ç°¡ ÇàÁ¤¾÷¹«¸¦ º¸´ø °÷À¸·Î, Á¤¸é 8Ä­, Ãø¸é 4Ä­À¸·Î ÇùÄ­ÀÇ ÆøÀÌ ´Ù¸¥ Ä­¿¡ ºñÇÏ¿© ¹Ý Á¤µµÀÌ´Ù. '¿©Áöµµ¼­'¿¡ ÀÇÇϸé 1706³â °¨»ç À̾ð°æÀÌ °Ç¸³ÇÏ¿´´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌ °Ç¹°ÀÇ ¿ø À§Ä¡´Â ¹ÝÁ×µ¿À̾úÀ¸³ª, ÀÏÁ¦ °­Á¡±âÀÎ 1937³â ¹Ú¹°°üÀ¸·Î »ç¿ëÇϱâ À§ÇØ Ä­¼ö¸¦ Ãà¼ÒÇÏ¿© Áßµ¿ÀÇ Ãæ³²¿ª»ç¹Ú¹°°ü ÀÚ¸®·Î À̰ÇÇÏ¿´´Ù. ±× ÈÄ 1972³â ±¹¸³°øÁÖ¹Ú¹°°üÀ» Áö¸é¼­ Çæ·Á¹ö¸° °ÍÀ» 1988³â ÀÌ Àå¼Ò¿¡ º¹¿øÇÏ¿´´Ù. °øÆ÷´Â ÀͰø½ÄÀ¸·Î ÇüŰ¡ °¡´Ã¸é¼­µµ ¸»°¢ÀÇ ¸ð½ÀÀ» Áö´Ï°í ÀÖ¾î, ƯÀÌÇÏ´Ù.

 

022 
»ó½Å¸® ´ç°£ÁöÁÖ(ß¾ãî×ì ÓÓÊÚò¨ñº)
Sangsinri Dangganjiju/Flagpoles Support


´ë Áö  À§ Ä¡ ; °øÁֽà ¹ÝÆ÷¸é »ó½Å¸®
Áö ¿ª  Áö ±¸ ; Ãë¶ôÁö±¸
¹®È­ÀçÁöÁ¤ ; À¯Çü¹®È­Àç Á¦94È£
ÁØ °ø ³â µµ ; °í·Á½Ã´ë


 °è·æ»êÀÇ µ¿Æí ÀÔ±¸ÀÎ »óÇϽŸ®´Â µµ¿¹ÃÌÀ¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù. °è·æ»ê ±¹¸³°ø¿øÀ¸·Î µé¾î°¡´Â Âþ±æ¸ñÀÇ ³¡ÀÚ¶ô ºÎ±Ù¿¡ ÀÖ´Â ÀÌ ´ç°£ÁöÁÖ´Â ¸¶À»·Î µé¾î¼­¸é¼­ ½±°Ô ´«¿¡ µé¾î¿Â´Ù. Àý ¾Õ¿¡ ´çÀ̶ó´Â ±â¸¦ ´Ù´Â ±ê´ë¸¦ ¹ÞÄ£ ±âµÕÀ¸·Î, ´ç°£Àº Àý ¾Õ¿¡ ¼¼¿ö ºÎó³ª º¸»ìÀÇ À§½Å°ú °ø´öÀ» Ç¥½ÃÇϰí, »ç¾ÇÇÑ °ÍÀ» ³» ¦i´Â´Ù´Â ¶æÀ» °¡Áø ´çÀ̶ó´Â ±ê¹ßÀ» ´Þ±âÀ§ÇÑ ±ê´ë¸¦ ÀÏÄ´µ¥, ¿¹Àü¿¡´Â »ê ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ÀýÀÇ À§Ä¡¸¦ ¾Ë¸®´Â Ç¥»óÀ̱⵵ ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ´ç°£ÁöÁÖ´Â ±â´ÜÀÇ Ãø¸é¿¡ ¿¬²ÉÀÌ »õ°ÜÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸¾Æ °í·Á½Ã´ë ¸¸µç °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Âµ¥, ÇöÀç ÇÑÂÊÀº ºÎ·¯Á³°í ´Ù¸¥ ÇÑÂÊÀº ÆÄ¼ÕµÇ¾î, ÁöÁÖ¸¸ º¸Á¸µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÁöÁÖ ¾Æ·¡¿¡´Â ¿©·¯°³·Î ¿©·¯°³·Î Á¶¸³ÇÑ ±â´ÜÀÌ ÀÖ°í, ÁöÁÖ »çÀÌ¿¡´Â ¹Ù´Ú¿¡ ´ç°£ÀÌ ³õ¿´´ø ÀÚ¸®°¡  µÕ±¼°Ô ºÎÁ¶µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÁÖº¯¿¡ ±¸·æ»ç(Îú×£ÞÑ)¶ó´Â Å« ÀýÀÌ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù.

 

023 
À屺»ê ¿µÆò»ç(íâÏÚߣ çµøÁÞÑ)
Younpyeongsa/Temple, Mt.Janggun




´ë Áö  À§ Ä¡ ; °øÁֽà Àå±â¸é »êÇи® 441
Áö ¿ª  Áö ±¸ ; ÀÚ¿¬º¸Á¸Áö±¸
½Ã          °ø ; µµÆí¼ö ±è´Þ¿ø °Å»ç
¸é          Àû ; 50Æò/¿Ü7Æ÷, ³»11Æ÷
ÁØ °ø ³â µµ ; 1990³â
 

 ÇàÁ¤º¹ÇÕµµ½ÃÀÎ ¼¼Á¾½Ã°¡ µé¾î¼³ ¿¹Á¤ÀÎ ¿¬±â¿Í °øÁÖÀÇ °æ°è »çÀÌ¿¡ ÀÖ´Â ÀÌ »çÂûÀº ´ëÇѺұ³ Á¶°èÁ¾ Á¦6±³±¸ ¸¶°î»ç ¸»»ç·Î¼­ 6µ¿ÀÇ ¹®È­Àç±Þ ÀüÅë°Ç¹°°ú 3µ¿ÀÇ Åä±¼À» °®Ãá ÀüÅë»çÂû Á¦78È£ÀÇ ¼öÇ൵·®ÀÌ´Ù. ºñ·Ï À屺»êÀº ÀÛÁö¸¸ dz¼öÀûÀ¸·Î´Â ±Ý°­À» °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡´Â ¿ª·æ(æ½×£)À̶ó ÇÏ¿© ±â¿îÀÌ ¼¼Âù ¸í´çÀ̶ó ºÒ¸°´Ù. ÀÌ À屺»ê(íâÏÚߣ)À» »ìÆìº¸¸é ¿ì¸®³ª¶ó »êºÀ¿ì¸® À̸§ÀÌ À屺ºÀÀÎ °÷Àº ¸¹Áö¸¸ Á¤ÀÛ »êÀÇ À̸§ÀÌ À屺ÀÎ »êÀº ¾ø´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ À屺»ê ÀÔ±¸¿¡ ³õÀÎ ¿µÆò»ç´Â µé¾î¿À¸é Æí¾ÈÇÏ´Ù°íµé ÀÏÄ´µ¥, ¹èÄ¡°¡ »êÀ» µîÁö°í ÀÖ¾î ±×·± ´À³¦À» ¹Þ´Â µí ÇÏ´Ù. º½¿¡´Â ¸Å¹ßÅé²É, Çҹ̲ÉÀÌ¿ä ¿©¸§¿¡´Â ¹é·ÃÀÌ¸ç °¡À»¿¡´Â ±¸ÀýÃÊ ²É µî µé²ÉµéÀÌ ¹Ý±â´Â ²É µ¿»êÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ƯÈ÷ ÀÌÀýÀº ¸Å³â 10¿ùÃÊ¿¡ ¿­¸®´Â ±¸ÀýÃÊÇà»ç°¡ À¯¸íÇϸç, Àç·¡À½½ÄÀ» Á¦Á¶ÇÏ¿© ÀϹݿ¡°Ô ÆÇ¸ÅÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.
 ÀÏ´ë»çÀο¬ Áï Áß»ý »ý»çÀ±È¸ÀÇ Å« °íÅëÀ» ÇØ°á ÇØ ÁÖ´ÂÀϰú ¸ðµç ¼ºÀÎ °¡¿îµ¥ ÀηùÀÇ ÇູÀº ¹°·Ð »ç»ý(ÞÌßæ: Å·Πž´Â °Í, ¾Ë·Î ž´Â °Í, ½À±â·Î ž´Â °Í, º¯È­·Î ž´Â °Í), 6¹ü4¼º(ë»ÛíÞÌá¡£ºÁö¿Á°è ¾Æ±Í°è Ãà»ý°è Àΰ£°è ¾Æ¼ö¶ó°è õ»ó°è ¼º¹®°è ¿¬°¢°è º¸»ì°è ºÒ°è)ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ÆòµîÈ÷ º¸°í ÀÏüÁß»ýÀ» ´Ù ÇÔ²² ÃÖ°íÀÇ ÇູÀ¸·Î ÀεµÇϰíÀÚ ÇÑ ºÐÀº ºÎó´ÔÀ» ¶æ°ú °°´Ù. µû¶ó¼­ ÀýÀ̶ó´Â °÷Àº ¹«¿¬ÀÇ ´ëÀÚºñ·Î ÀÏüÁß»ýÀ» ¾î·ç¸¸Á®ÁÖ´Â ÀÚºñµµ»ç°¡ »óÁÖÇϸ鼭 Áß»ýÀ» Á¦µµÇÏ´Â µµ·®À̹ǷΠ¿µ¿øÇÏ°í ±Ã±ØÀûÀÎ ÇູÀ̶ó´Â Àǹ̰¡ ´ã±ä ¿µÆò»ç¶ó°í À̸§ ÇÏ¿´´Ù ÇÑ´Ù.

 ³»·¿Ü±¹ÀÎÀÌ Çѱ¹ ÀüÅ빮ȭÀÇ º¸°íÀÌÀÚ ºÒ±³¹®È­ÀÇ ¿øÇüÀÌ Àß º¸Á¸µÈ ÀüÅë»çÂû¿¡¼­ »çÂûÀÇ ÀÏ»ó°ú ¼öÇàÀÚÀû »îÀ» üÇèÇØ º¸´Â »çÂû ¹®È­Ã¼Çè ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ÅÛÇýºÅ×ÀÌ(Templestay)¿Í »ê»çÄܼ­Æ®¸¦ ¿©´Â µî ´ëÁß°ú ¸¹ÀÌ ¾î¿ï¸®´Â ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

Âü°í¹®Çå; http://www.youngpyungsa.org

 

024 
ÃæÇö¼­¿ø(õ÷úçßöêÂ)
Chunghyeonseowon/Shrine


´ë Áö  À§ Ä¡ ; °øÁֽà ¹ÝÆ÷¸é °ø¾Ï¸® 381
Áö ¿ª  Áö ±¸ ; Ãë¶ôÁö±¸
±Ô          ¸ð ; Á¤¸é 3Ä­ Ãø¸é 2Ä­
±¸          Á¶ ; ¸ñ±¸Á¶
¹®È­ÀçÁöÁ¤ ; Ãæ³² ±â³ä¹° Á¦46È£
ÁØ °ø ³â µµ ; 1925³â º¹¿ø

 ´ëÀü¿¡¼­ °øÁÖ·Î ÇâÇÏ´Â 32¹ø ±¹µµ´Â ±¸µµ·Î¸¦ µû¶ó°¡´Ù º¸¸é, ÅͳÎÀ» ÅëÇÏÁö ¾Ê°í ¸¶Æ¼°í°³¸¦ ³Ñ°ÔµÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. µ¿Çлç ÀÔ±¸ÀÎ ¹ÚÁ¤ÀÚ¸¦ Áö³ª »óÇϽŸ®¸¦ Áö³ª¸é¼­  »õ·Î¿î ±¹µµ¸¦ µû¸£Áö ¾Ê°í ±¸±æ·Î °¡¸é ¹ÝÆ÷¸é»ç¹«¼Ò ¾ÕÀ» Áö³ª°Ô µÈ´Ù. ÀÌ ¸¶À»À» Áö³ª·Á µé¸é¼­ º¸ÀÌ´Â Àå¼Ò¿¡ À§Ä¡ÇÑ À̰÷Àº °¡À»¿¡´Â ´ÜdzÀÌ À¯³­È÷ ´«¿¡ ¶ì´Â ¼Ò´ãÇÑ °ø°£ÀÌ´Ù. ¼­¾¾ Áý´ÜºÎ¶ôÀΠÀ̰÷¿¡ °è·æ»ê ÀÚ¶ôÀÎ ¹®ÇʺÀÀ» ¹è¼öÁøÀ¸·ÎÇÏ¿© ¹®¾Õ¿¡ ¼­º¸¸é ±× ÀÚŰ¡ ³î¶öÁ¤µµ·Î ¾ÈÁ¤ÀûÀΠ¸ð½ÀÀ» ÇϰíÀÖ´Â, À̼­¿øÀº 1851³â(Á¶¼± ¼±Á¶ 14³â) ¼­ ±â(ßï ÑÃ/1523-1591)°¡  ÁÖÀÚ ÀÇ ¿µÁ¤À» ¸ð½Ã°í Ã¢°ÇÇÏ¿´´Ù. ÀÓÁø¿Ö¶õ¶§ ÆóÇã°¡ µÇ¾î 1609³â(±¤Çرº 1³â) ´Ù½Ã ¼¼¿ü°í, 1624³â(ÀÎÁ¶ 2³â) ÃæÇöÀ̶ó´Â À̸§À» ÇÏ»ç¹Þ¾Ò´Ù. Ã³À½ Á¦Çâ Àι°Àº ÀÌÁ¸¿À, ÀÌ ¸ñ, ¼ºÁ¦¿ø À̾úÀ¸³ª, 1689³â(¼÷Á¾ 15³â) ±èÀå»ý, Á¶ Çå, ¼ÛÁرæÀ», 1713³â(¼÷Á¾ 39³â)¿¡´Â ¼Û½Ã¿­À» Ãß°¡·Î Á¦ÇâÇÏ¿© ÃæÃ»µµ¸¦ ´ëÇ¥Çϴ ¼­¿øÀ¸·Î ¹ßÀüÇÏ¿´´Ù. 1790³â(Á¤Á¶ 14³â)¿¡ ´ë´ëÀûÀΠº¸¼ö°¡ ÀÖ¾ú°í, 1871³â(°íÁ¾ 8³â) ´ë¿ø±ºÀÇ  ¼­¿øÃ¶Æó·ÉÀ¸·Î Ã¶Æó µÇ¾ú´Ù°¡, 1891³â(°íÁ¾ 28³â)¿¡ À¯¸²µéÀÌ ´ÜÀ» ¸¸µé¾î Á¦ÇâÇÏ´Ù°¡ 1925³â ¿¾ÅÍ¿¡ ´Ù½Ã¼¼¿ö ¿À´Ã¿¡ À̸£°Ô µÆ´Ù. °æ³»¿¡´Â ÃæÇö¼­¿ø»çÀûºñ(1712³â)¿Í  ÃæÇö¼­¿ø»ç½Ç ¿ì¾Ï¼Û¼±»ýÃßÇâ±â(1752³â) ºñ¼® µîÀÌ ÀÖ´Ù.

 

025 
´öõ±º »ç¿ì(Óìô»ÏÖ ÞæéÔ)
Deokcheongun Sau/Shrine


´ë Áö  À§ Ä¡ ; °øÁֽà ÀÇ´ç¸é Å»긮 101
Áö ¿ª  Áö ±¸ ; Ãë¶ôÁö±¸
±Ô          ¸ð ; Á¤¸é 3Ä­ Ãø¸é 2Ä­
¿ë          µµ ; »ç¹¦Á¦½Ç
±¸          Á¶ ; ¸ñ±¸Á¶
¼Ò          Àå ; ÀÌÀº¸í
¹®È­ÀçÁöÁ¤ ; ¹®È­ÀçÀÚ·á 61È£(1984.5.17)
ÁØ °ø ³â µµ ; 1739³â (¿µÁ¶15³â)

  ÀÌ °÷Àº Á¶¼± 2´ë ¿ÕÀÎ Á¤Á¾ÀÇ ¿­¹øÂ° ¾ÆµéÀÎ ´öõ±º(1397-1465)¸¦ ¸ð½Å »ç´çÀÌ´Ù. ¿ø·¡ ¿¬±â±º ³²¸é ¹æÃฮ¿¡ ÀÖ´ø »ç´çÀ» °Ç¹°ÀÌ ³¬¾Æ 1739(¿µÁ¶ 15³â)¿¡ ÇöÀçÀÇ À§Ä¡·Î °íÃÄ Áö¾ú´Ù. ´öõ±ºÀº ¿ÕÀÚÀÇ ½ÅºÐÀÓ¿¡µµ Á÷Á¢ µé¿¡ ³ª°¡ ³ó»çÀÏÀ» ÇÏ¿´°í, °¡³­ÇÑ ÀÌ¿ôÀ» Á¤¼º²¯ µµ¿Ô´Âµ¥, ¾î´À ÇØ ¿©¸§¿¡ È«¼ö·Î ±Ý°­ÀÌ ¹ü¶÷ÇÏ¿© ¼ö¹é ¸íÀÇ ÀÌÀç¹ÎÀÌ ¹ß»ýÇÏÀÚ ±×°¡ ¸ðµÎ ±¸Á¦ÇÏ´Â µîÀÇ ´öÀ» ½×¾Æ, Àû´ö°ø(îÝÓìÍë)À̶ó°íµµ ºÒ·¶´Ù. ¿ø·¡ ¹¦¼Ò´Â °æ±âµµ ±¤Áֽà ³²Çѻ꼺 ¼­¹® ¹Û¿¡ ÀÖ´ø °ÍÀ» 1974³â 8¿ù 9ÀÏ¿¡ ÇöÀç »ç´çÀÌ ÀÖ´Â ¹®Áß ¹¦¿ªÀ¸·Î ¿Å°å°í, ½Åµµºñ(ãêÔ³Ýø)´Â 10´ë ¼ÕÀÎ À̱¤»ç(ì°ÎÄÞÔ)°¡ 1808³â(¼øÁ¶ 8³â)¿¡ ¼¼¿ü´Ù.
 ¹¦¼Ò¿¡ ¿Ã¶ó »ç¿ì¸¦ ¹Ù¶óº¸¸é ÁÖº¯ »ê»õ°¡ ÀÌ ¸¶À»À» °ö°Ô ½Î°í ÀÖ´Â ±â¿îÀ» ´À³¥ ¼ö Àִµ¥, ¿ø·¡ ÀÌ ¸¶À»Àº ¸Á´ë»ê¸® ¿ÞÆí ¸¶À»·Î ¿ÕÀÚÀÎ ´öõ±º(Óìô»ÏÖ)ÀÇ »ç¿ì(ÞæéÔ)°¡ ÀÖ´Â ¸¶À»À̶ó »ç¿ì¸»À̶ó ºÎ¸¥´Ù. ÀÌ »ç¿ì°¡ ¿Å°ÜÁö±â Àü¿¡´Â °ø»ê À̾¾°¡ ¸¹ÀÌ »ì¾ÒÀ¸¸ç, ¸¶À»µµ »ûÅÍ ¶Ç´Â ½Å´ë(ãæÓÜ)¶ó ºÒ·¶À¸³ª, »ç¿ì°¡ ¿Å°Ü¿À¸é¼­ ÀüÁÖ À̾¾µéÀÌ ¸¹ÀÌ Á¤ÂøÇÏ°Ô µÇ¸é¼­ ¹Ù²î¾ú´Ù.

 

026 
´É¼º±¸¾¾ ¼¼°ÅÁö(ÒøàòÎýä« á¦ËÜò¢)
Neungseonggussi Segeoji

´ë Áö  À§ Ä¡ ; °øÁֽà ÀÇ´ç¸é ÁßÈ︮
Áö ¿ª  Áö ±¸ ; Ãë¶ôÁö±¸
±¸          Á¶ ; ¸ñ±¸Á¶

  °í·ÁÀÇ °Ë±³»óÀ屺(ËûÎèß¾íâÏÚ) Á¸À¯(ðíë®)¸¦ ½ÃÁ¶·Î ¸ð½Ã´Â ´É¼º±¸¾¾ÀÇ Ã·Ãß°ø°è(ôÒõÒÍëͧ) ¼¼°ÅÁö·Î 1620³â ÀüÈÄ·Î 16¼¼ÀΠ÷Ãß°ø µæ¿ø(Ôðê¹)ÀÌ È£Á¶ÂüÆÇÀÇ º­½½¿¡ ÀÌ·ç·¶À¸³ª ¼¼»óÀÌ ¾îÁö·¯¿òÀ» ÇÑźÇÏ°í º­½½À» ¹ö¸®°í ³«ÇâÇÏ¿© À̰÷¿¡ ÀÚ¸®ÇÏ¿´´Ù. ÀÌÈÄ 90¼¼ÀÇ Ãµ¼ö¸¦ ´©¸®¸ç ÁõÁ¤ºÎÀÎ ÀüÁÖÀ̾¾¿Í À̰÷¿¡ ¸Ó¹°¸é¼­ û·ÅÇÑ ¼±ºñÁ¤½Å°ú ¿ë¸ÍÇÑ ¹«»çÀÇ ±âÁúÀ» Èļտ¡°Ô Àß À̾îÁØ Áý¾ÈÀ» Çü¼ºÇϰԠµÇ¾ú´Ù. ÀÇ´ç¿¡¼­ ÀüÀǷΠÇâÇϴ µµ·Îº¯¿¡ ÀÎÁ¢ÇÑ ÀÌ ¼¼°ÅÁö´Â ¿À·¡µÈ ¼Ò³ª¹« ½£»çÀ̷ΠµµµµÈ÷°í ¿Ã¹Ù¸¥ ±â»óÀ» °£Á÷ÇÑä ÀÚ¸®ÇϰíÀÖ´Ù.