연애사진ost

페이지 정보

profile_image
작성자라일락 조회 14회 작성일 2021-04-02 16:44:18 댓글 0

본문

[가사/해석] 大塚 愛 (오오츠카 아이) - 연애사진 (戀愛寫眞)

일본어 노래들은 직역을 하지 않고 제 개인적 취향대로
많이 변형하기 때문에 본래 가사의 뜻과 많이 다릅니다.
좀 더 이해하기 쉽게 바꾸기 때문에 이해하기엔 더 편하겠지만
원래의 뜻을 알고 싶으신 분은 아래 첨부한 가사를 참고해주세요!

大塚 愛 (Otsuka Ai, 오오츠카 아이) - 戀愛寫眞 (연애사진, Renai Shashin)

青々とした夜空の下であなたが見てた後ろ恋姿
아오아오토시타요조라노시타데아나타가미테타우시로코이스가타
푸르고 푸른 밤하늘 아래서, 당신이 보고 있던 사랑의 뒷모습

ときおり見せる無邪気な寝顔 あたしが見てた恋しい姿
토키오리미세루무쟈키나네가오아타시가미테타코이시이스가타
때때로 보여주는 천진난만하게 자는 얼굴, 내가 보고 있던 그리운 모습

どんな一時も全て忘れないように
돈나히토토키모스베테와스레나이요-니
어떤 한 순간이라도 모두 잊어버리지 않도록

夢中でシャッター切るあたしのこころは切ない幸せだった
무츄데샤타-키루아타시노코코로와세츠나이시아와세닷타
열중해서 셔터를 누르는 나의 마음은 애절한 행복이었어요.

ただ君を愛してる ただ君を愛してる
타다키미오아이시테루 타다키미오아이시테루
단지 그대를 사랑해요. 단지 그대를 사랑해요.

ただ君を愛してる ただそれだけで良かったのに
타다키미오아이시테루 타다소레다케데요캇타노니
단지 그대를 사랑해요. 단지 그것만으로 좋았었는데...

雨降る時の交わしたキスは繋がれてゆく二人の姿
아메후루토키노카와시타키스와츠나가레테유쿠후타리노스가타
비가 내린 그 때 나누었던 키스는 이어져가는 두사람의 모습

一生にもうないこの気持ち上手く言えないけど
잇쇼니모-나이코노키모치우마쿠이에나이케도
평생 다시없을 이 기분을 잘 말할 수는 없지만

あなたに出会ってあたしの毎日はキラキラと輝いたよ
아나타니데앗테아타시노마이니치와키라키라토카가야이타요

당신과 만나서, 나의 매일은 반짝반짝 빛났어요.

ただ君を愛してる ただ君を愛してる
타다키미오아이시테루 타다키미오아이시테루
단지 그대를 사랑해요. 단지 그대를 사랑해요.

ただ君を愛してる あなたがくれた幸せを思う
타다키미오아이시테루 아나타가쿠레타시아와세오오모우
단지 그대를 사랑해요. 당신이 준 행복을 생각해요.

ただ君を愛してる ただ君を愛してる
타다키미오아이시테루 타다키미오아이시테루
단지 그대를 사랑해요. 단지 그대를 사랑해요.

ただ君を愛してる ただそれだけで良かったのに
타다키미오아이시테루 타다소레다케데요캇타노니
단지 그대를 사랑해요. 단지 그것만으로 좋았었는데...

小さな部屋に飾られている二人の笑顔
치이사나헤야니카자라레테이루후타리노에가오
작은 방에 걸려있는 두 사람의 웃는 얼굴

恋愛写真
렝아이샤신
연애사진

[무료영화] 연애사진 戀愛寫眞: Collage Of Our Life, 2003

′히로스에 료코′의 디지털 러브 스토리 영원히 간직하고 싶은 ′사랑′의 한 장면으로... 히로스에 료코의 첫사랑 이야기

from 2003 뉴욕, 헤어진 연인에게서 날아온 편지 한 통.."잘 지내고 있니? 난 여전히 그대로야.." 프로 작가를 꿈꾸는 아마추어 사진작가 '마코토'. 어느 날 그의 우편함에 뉴욕 발 소인이 찍힌 편지 한 통이 도착한다. 그것은 바로 3년 전 헤어진 연인 '시즈루'가 보낸 편지. 그 속엔 자신의 사진 전시회에 와달라는 초대글과 함께 그녀가 바라보던 뉴욕의 풍경이 담겨있다. 그러나, 마코토는 그녀가 보낸 사진과 편지를 모두 버린다.
into 1999도쿄. 추억은 항상 불현듯 떠오른다.. "우리 잠시 헤어져.. 네가 프로가 될 때까지..". 4년 전. "사진 찍어줄래?" 초봄의 부드러운 햇살을 받으며 서있는 시즈루를 본 순간, 마코토는 사랑할 운명임을 직감한다. 학교에서 인기 많은 퀸카였지만 뭔가 알 수 없는 비밀을 간직한 그녀. 같이 사진을 찍으며 가까워지던 두 사람은 함께 동거를 시작한다. 하지만 사랑에 서툴기만 했던 마코토는 시즈루를 떠나보내고 만다.
to 2003 뉴욕. 첫사랑, 그녀를 찾아서.."혹시 소식 들었니? 시즈루가 1년전에죽었대..". 얼마 후 마코토는 대학동창회에서 만난 친구로부터 '시즈루'가 뉴욕에서 1년 전에 죽었다는 소식을 전해 듣는다. 며칠 전 그녀의 편지까지 받았는데, 절대 그럴 리 없다고 스스로 위로하는 마코토는 무작정 뉴욕으로 향한다. 그녀를 둘러싼 수수께끼를 풀기 위해.

최신 흥행영화를 광고 없이 무한 감상 할 수 있는 방법
바로 지금 PLAYY MOVIE 채널멤버십에서 확인하세요!
▼채널멤버십 가입은 요기 클릭클릭!
https://www.youtube.com/channel/UC7Sh_erU4sKLVgu2eJikrIw/join

With a scene from "Love," which I want to keep forever, the digital love story of Ryoko in Hiros... The Story of Ryoko Hiroshiro's First Love

From 2003 New York, a letter from a ex-lover."How are you doing? I'm still the same ..." Makoto, an amateur photographer who dreams of becoming a professional writer. One day a letter from New York arrives in his mailbox. It's a letter from Cizuru, a lover who broke up three years ago. It contains an invitation to come to her photo exhibition, along with the view of New York she was looking at. However, Makoto throws away all the photos and letters she sends.
Intro 1999 Tokyo. Memories always pop up in my mind. "Let's break up for a while. Until you became a professional..." Four years ago. "Can you take a picture of me?"When I see Shizuru standing in the soft sunlight of early spring, Makoto has a hunch that he is destined to love. She was a popular queen at school, but she kept something mysterious. The two, who were getting closer by taking pictures together, start living together. But Makoto, who was only clumsy in love, leaves Shizuru.
To 2003 New York. First love, find her..."Have you heard the news? Shizuru died a year ago." Soon after, Makoto heard from a friend at a college club that Shizuru died a year ago in New York. She even received her letter a few days ago, and Makoto, who consoled himself that it would never happen, heads blindly to New York. To solve the riddle surrounding her.

How to enjoy the latest box office movies without advertisements
Check out the PLAYYY MOVIE channel membership now!
▼Click here to join channel membership!
https://www.youtube.com/channel/UC7Sh_erU4sKLVgu2eJikrIw/join

연애사진

오오츠카아이 - 연애사진

... 

#연애사진ost

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

전체 4,905건 25 페이지
게시물 검색
Copyright © cnu.daejeon.kr. All rights reserved.  Contact : help@oxmail.xyz